LYCEE NATIONAL ,,MIHAI EMINESCU », BAIA MARE – ROUMANIE
INSTITUTION ,,SAINTE CATHERINE », VILLENEUVE SUR LOT – FRANCE
Le projet franco-roumain ”C’est ma ville” dans le cadre de la saison France-Roumanie 2018-2019 a été, pour nous, une formidable opportunité et une expérience très enrichissante. Il nous a donné l’occasion de rencontrer virtuellement des élèves et d’apprendre des choses sur la ville Villeneuve-sur-Lot, située dans la région Aquitaine.
bty 
bty 
La classe bilingue de XIème D du Lycée National „Mihai Eminescu” Baia Mare comptant 25 élèves a travaillé en partenariat avec une classe d’élèves de Villeneuve-sur-Lot afin de faire découvrir leur région.
D’abord les élèves ont fait des recherches pour créer leurs carnets de voyage: récupérer des informations en posant des questions en ligne, imaginer, à l’aide de la classe partenaire, que l’on est allé dans la ville partenaire, décrire certains aspects de la ville Villeneuve-sur-Lot. Pour réaliser les productions écrites sur une ville où l’on n’est jamais allé, les élèves ont travaillé en petits groupes et ils ont collaboré en français avec les élèves de la classe partenaire pour approfondir et enrichir leurs connaissances. Pendant ces échanges ils ont utilisé des outils tels les messageries instantanées et les réseaux sociaux.
Enfin, les élèves sont fiers de vous présenter le résultat de leur travail. Voici une petite vidéo qui présente la ville Villeneuve-sur-Lot.
Le groupe d’élèves qui a réalisé la vidéo a participé à un échange d’une semaine à Villeneuve-sur-Lot à l’Institution Sainte- Catherine. A cette occasion les élèves ont participé à des cours, ils ont visité la ville et les alentours et ils ont pris part à des activités culturelles et artistiques. C’était pour nous tous, une opportunité d’apprendre ensemble à être des citoyens européens, impliqués dans la vie scolaire, la vie de la famille et la vie de la communauté locale.
Vous pouvez aussi consulter https://photos.app.goo.gl/FPVDKcKPAZeTc6Xy9 et vous allez trouver des photos prises par les élèves de Baia Mare.
Pour célébrer la Journée Internationale de l’environnement, du 3 au 7 juin 2019, les élèves et les professeurs impliqués dans le projet C’est ma ville, ont organisé et déroulé des activités artistiques, linguistiques et scientifiques, dans le cadre des domaines suivants: arts plastiques, sciences de la vie et de la Terre, langue et communication, recyclage créatif-artistique. Nos partenaires de Sainte-Catherine ont participé par des dessins et des vidéos.
Ce type de projet a été très enrichissant pour les élèves et leur a permis de vivre des expériences inoubliables: ils ont créé des histoires, ils ont découvert des cultures, ils ont partagé des expériences. Ils ont acquis des compétences et des habilités de ,,savoir-vivre’’ qui leur permettront de devenir des citoyens européens, responsables et impliqués activement dans leur propre vie.
Ileana Vasilescu – professeur de géographie
Ramona Astalâș – professeur de français
Lycée National „Mihai Eminescu” Baia Mare
« Les élèves ont eu beaucoup de plaisir à présenter leur ville et finalement à la découvrir. Ils se sont appropriés leurs espace vécu et ont pu abordé la notion de paysage (ici urbain), celle de patrimoine et de sa sauvegarde ainsi que la notion d’aménagement et de mobilité. Tout n’est pas parfait car le temps était limité (5 séances). Cependant ils sont impatients de recevoir votre présentation. Ce projet suscite chez eux la curiosité et c’est très bien.
J’en ai profité pour évoquer avec eux la Roumanie et Baia Mare. Ce travail a été facilité car Saint Catherine scolarise des enfants nés en Roumanie ou de parents roumains.Ils sont venus présenter leur ville.
Tous espèrent que les liens d’amitié et de coopération pourront se développer dans le futur sous des formes à définir. »
Denis Sebastien – professeur d’histoire-géographie
Institution ,,Sainte Catherine’’
Les vidéos produites à l’occasion de ce partenariat
Visite preparatoire Baia Mare – Roumanie 2016 et San Dona di Piave – Italie 2017 – presentee par l’équipe de Sainte Catherine
BAIA MARE, une ville situee dans le nord ouest de la Roumanie, presentée par l’équipe du Lycee ,,Mihai Eminescu’’, Roumanie
VILLENEUVE SUR LOT, une ville situee dans le sud-ouest de la France presentée par l’équipe du Lycee ,,Mihai Eminescu’’, Roumanie
VILLENEUVE SUR LOT, presentée par l’équipe de l’Institution ,,Sainte Catherine’’, France
PROJET ERASMUS+ – avril 2019, Baia Mare – Roumanie
UN PONT ENTRE DEUX VILLES: Villeneuve sur Lot – France et Baia Mare – Roumanie
Élèves et professeurs du Lycée ,,Mihai Eminescu » en échange scolaire à l’Institution Sainte Catherine
Travaux des classes impliquées dans le projet 