Ce projet initié par l’Institut Français de Roumanie, a regroupé des élèves roumains de la classe de Mme Minai, professeure de français à la Scoala Mihai Eminescu à Ploiesti et des élèves français de la classe Mme Moulin-Fauchon, professeure d’anglais au Collège du Grésivaudan à St Ismier. Les jeunes roumains et français ont échangé sur leur mode de vie et leur ville en français et en anglais à l’aide de cartes, de lettres, de présentations vidéo et de livres numériques.
La coopération a débuté juste avant Noël par un échange de cartes de vœux, puis s’est poursuivie par des lettres de présentation. Les élèves roumains ont ensuite mis des vidéos sur la Roumanie et leur région sur le site TwinSpace de eTwinning tandis que les français ont réalisé des présentations vidéo de leurs différentes villes, leur établissement scolaire desservant plusieurs communes.
Notre programme a malheureusement été chamboulé par le Covid-19 et certaines activités n’ont pu être menées à bien. En dépit de cela, le projet s’est terminé sur la rédaction de livres numériques sur les célébrités locales.
Les différentes productions sont consultables ici :
· https://padlet.com/riana_aniela/zy7tvm7wtvzv
· https://read.bookcreator.com/library/-M3bpfK1Zz2Zq3Bp-qkV
Notre objectif qui était de sensibiliser les adolescents à un autre environnement et d’utiliser une langue étrangère en vue de communiquer nous semble malgré tout avoir été atteint et nous espérons que les élèves garderont un bon souvenir de cet échange.
Travaux des classes impliquées dans le projet 