La mise en place du projet « C’est ma ville » a pour but de consolider la coopération entre Școala Gimnazială « Maria Rosetti » de Bucarest et le Collège Cassignol de Bordeaux grâce à un échange virtuel entre les élèves, commencé l’année dernière dans le cadre de la Saison France-Roumanie. Les activités prévues pour l’édition 2019-2020 ont permis aux collégiens des deux établissements de découvrir une ville et une culture différente de la leur, de s’enrichir mutuellement, en vue de favoriser l’apprentissage du français.
Les résultats des recherches qu’on a fait sur nos villes et les échanges d’informations entre les élèves ont contribué à développer des compétences linguistiques et socio-culturelles et, bien sûr, de favoriser le travail à distance grâce aux outils informatiques. Nous avons conçu le projet sur 3 axes temporels – le passé, le présent et l’avenir – et nous avons travaillé sur trois padlets intitulés
- Ma ville d’autrefois (à la Belle Epoque)
- Ma ville d’aujourd’hui (à travers nos yeux, nos mains, nos coeurs et nos caméras)
- Rêves de gosses à vivre ensemble (dans nos villes)
Le grand défi a été d’intégrer la ville de Paris dans notre projet. Et, c’est grâce à la période historique qu’on a choisie, celle de la Belle Epoque, et au film d’animation Dilili à Paris de Michel Ocelot, qu’on a pu faire le lien entre Bucarest, Bordeaux et Paris.
La plateforme twinspace nous a facilité le travail (elle a accueilli nos présentations PowerPoint, nos dessins, nos photos, les images, et les vidéos choisies pour illustrer le mieux nos villes, nos impressions et nos points de vue etc.) et nous espérons continuer de travailler ensemble de la même manière et enrichir le projet.
L’aventure ne s’arrête pas ici malgré la période difficile que l’humanité traverse en ces moments! Il reste tellement de choses à découvrir sur nos villes…!!!
Nous tenons à remercier à tous les élèves participants et à L’Institut français de Bucarest qui a eu l’initiative de créer des ponts entre la Roumanie et la France.
Les enseignantes responsables du projet :
Nelly Delaunay – Collège Cassignol de Bordeaux, France
Silvia Nicoleta Baltă – Școala Gimnazială « Maria Rosetti » de Bucarest, Roumanie
Travaux des classes impliquées dans le projet 