De Constanţa à Moutiers-les-Mauxfaits

Grâce au projet « C’est ma ville », des enfants du même âge, de Roumanie et de France, ont eu l’occasion de correspondre par des lettres envoyées par e-mail. Les uns vivent au bord de la Mer Noire, les autres, près de l’Océan Atlantique.  Leurs enseignantes, Chilianu Cristina-Florinela du Collège no. 33  Anghel Saligny  de Constanţa et Angèle Bernard du Collège Corentin Riou de Moutiers-les-Mauxfaits, ont établi au début le moyen de communiquer et les thèmes principaux de la correspondance et puis, tout est arrivé de manière naturelle. Les enfants ont échangé des impressions et des photos et ils ont continué à correspondre pendant le confinement aussi. Ils ont décrit leur école, leurs passions, leurs familles, leur vie quotidienne et les villes où ils habitent. Petit à petit, ils sont devenus curieux par rapport à une autre vie et à une autre culture et ils ont voulu en savoir davantage. 

Voilà quelques-unes de leurs impressions :

“La correspondance avec les enfants français a été une activité unique. J’ai apprécié d’avoir pu correspondre avec une personne d’un autre pays.” ( Radu, 12 ans)

“Pour moi, c’était une opportunité de connaître de nouvelles personnes et de me faire de nouveaux amis”(Ioana, 12 ans)

“C’était vraiment intéressant de pouvoir découvrir comment un enfant de mon âge passe sa journée dans un autre pays”. ( Delia, 11 ans)

“J’aime communiquer avec les enfants de France. C’était une opportunité excellente pour les enfants de notre école. C’était aussi amusant et je veux continuer cette expérience.”( Iulian, 12 ans)

“Je veux  les voir face à face et interagir. Ce serait une expérience inoubliable.” ( Robert, 12 ans)

“Je crois que la découverte de la culture et du mode de vie français et une activité très agréable. Chaque lettre est un exercice d’expression et d’exposition des sentiments vécus, tout cela dans une autre langue. Cette interaction nous aide à mieux communiquer et elle contribue à notre développement personnel.” ( Doroteea, 12 ans)

“J‘ai trouvé cela très intéressant!” (Isoline, 12 ans)

“ J’ai trouvée ça super car on peut désormais s’imaginer la vie en Roumanie, les habitants etc.” (Zora, 12 ans)

“J’ai trouvé ça intéressant et j’ai adoré parler avec des élèves de Roumanie.” (Manon, 12 ans)

“C’était super car la plupart d’entre nous ne connaissais pas la vie des élèves en Roumanie. j’ai bien aimé !” (Lilian, 12 ans)

“J’ai trouvé que c’était très bien car cela nous a fait découvrir leur vie.” (Lola, 12 ans)

“J’ai beaucoup aimé communiquer avec les élèves roumains. C’est dommage qu’il y a eu le confinement et que du coup on n’a pas pu s’échanger plus de lettre. C’était bien de voir la différence avec comment on vit nous.” (Noélie, 12 ans)

“C’était trop bien on a appris des choses sur eux, j’espère qu’ils ont appris des choses sur nous.“ (Louise, 12 ans)

Du côté français : Une belle découverte! Les élèves ont été d’abord surpris, puis curieux et finalement enchantés de leur échange. Ils connaissaient mal la culture roumaine, et ont apprécié cette ouverture culturelle.